問 Wiwi:「速度術語」與「節拍器數字」的關係

分享:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on Twitter

Murphy2075 在討論區問:

Wiwi 您好,

有個拍子的問題想請教. 在鋼琴小曲集裡的 “No.30故鄉的小河" 是 六八拍, 速度為 allegretto 的曲子.

我看了基礎樂理, 有提到拍子分為 “單拍子" 和 “複拍子",
一般四分音符的曲子都是 “單拍子"
而帶有附點音符的曲子, 多半要以 “複拍子" 來做為實際的一拍.

我真的很困惑這首曲子的彈奏速度應該要多快?

首先, 節拍器定為 allegretto:
–>若以八分音符為一拍, 彈起來會很慢… 像緩緩流動的小河.
–>若以附點四分音符為一拍, 彈起來就很快… 像急速流動的小河.

以上, 有空請幫忙解惑, 謝謝.

要先告訴您一個重要的觀念是:樂譜前面的速度記號,跟節拍器的「數字」是沒有直接關係的。我知道很多節拍器在數字旁邊標上了像是 Andante、Allegro 之類的速度記號,所以會誤導不知道的人,以為樂譜上寫了某個術語,代表的就是那個數字的速度。

其實完全不是這樣子的,Wiwi 建議您把樂譜上的速度記號,當作一個「形容詞」來看。

像是 Allegretto 這個字,它的意思是「小的 Allegro」,也就是「小的快板」,在中文我們叫它「稍快板」,而它的速度應該是「比『快』還要慢一些」的速度,就是這樣子而已。

所以結論是,您可以依照您的感覺決定您的「稍快板」應該是多快,節拍器上面印的那些字是沒有意義的,所以也沒有「節拍器定為 Allegretto」這樣子的說法了。不過話說回來,Wiwi 也實在是不懂,為什麼那些做節拍器的人幾十年來都不想修正這個錯誤…

最後附上 Grove 音樂字典對於 Allegretto 的解釋:

Allegretto
(It., diminutive of allegro).
A tempo (and mood) designation, normally indicating something a little less fast, and perhaps a little more lighthearted, than Allegro.

稍快板
(義大利語,指「小的快板」)
一個速度(和表情)記號,通常是指比「快板」慢一些些,而且也許更輕鬆一些(的速度、感覺)。

分享:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on Twitter